Here’s the simple fix: Quit iTunes, open Terminal.app, type this command and then hit enter:
defaults write com.apple.iTunes full-window -1
Quit Terminal, start iTunes, et voilà!
Of course you can always undo this by repeating the previous steps and typing
defaults write com.apple.iTunes full-window -0 instead.
